https://www.youtube.com/watch?v=QSKpFPqF1VI
Traduction et explication de la chanson What Happiness Means To Me :
{Ce que le bonheur veut dire pour moi}
Peut-être qu'au début, nous ririons
Peut-être qu'à la fin, nous pleurions
Mais je crois en chaque livre que j'ai déjà lu
Et en ce que tu as dit.
Et la lune était dans le ciel
Et mes yeux se remplissaient de larmes
Et les souvenirs, ils sont tous passés
Mais dans ma tête, ils dureront toujours.
Et à la fin, avant que je puisse être
Je montrerais le monde,
Ce qu'il est pour moi.
Crois le ou non, je leur ferai voir
Ce que le bonheur signifie pour moi.
Reverrai-je encore ton visage ?
Toucherai-je ta peau ?
Je n'arrêterai jamais d'aimer tout ce que tu fais
Mais surtout ni toi et moi.
Et la lune était dans le ciel
Et les larmes emplissaient mes yeux
Et les souvenirs, ils sont tous passés
Mais dans ma tête, ils dureront toujours.
Et à la fin, avant que je puisse être
Je montrerais le monde,
Ce qu'il est pour moi.
Crois le ou non, je leur ferai voir
Ce que le bonheur signifie pour moi.
A la fin, je leur ferai voir,
Ce que le bonheur veut dire pour moi.
http://www.greatsong.net/TRADUCTION-AMY-MCDONALD,WHAT-HAPPINESS-MEANS-TO-ME,1288058.html