Rappel du premier message :


https://www.youtube.com/watch?v=7A8n1Tade2E

Russie est notre puissance sacrée,
Russie est notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais !

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères !
Sagesse de nos ancêtres !
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !

Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule au monde ! Tu es unique !
Terre natale gardée par Dieu.

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères !
Sagesse de nos ancêtres !
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !

Espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi !

Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères !
Sagesse de nos ancêtres !
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_national_de_la_Russie

Mais c'est l'hymne russe(le peu qu'on entend)

par Les Cœurs de l'Armée Rouge
https://www.youtube.com/watch?v=dEItWioX4ls

Malaya a écrit:

Mais c'est l'hymne russe(le peu qu'on entend)

lol , je ne devais pas être bien réveillé le jour où j'ai mis ce post ; c'est peu parce que la musique est un peu en accélérée c'est peut-être pour ça que j'ai eu un doute .

Merci Malaya

       

 Pasiba  

не за что  

Algorab a écrit:

 Pasiba   

спасибо (spasiba)

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=8579

obrigada Zouzou  
ca donne envie de danser .. bouger  

Danois = tak
Suédois = tack
Norvégien = takk, takk så mye
Islandais = takk,

c'est une mitraillette la prononciation, lol ! ...c'est bête qu'ils n'aient pas rajouté la prononciation phonétique en français ; j'ai découvert ce site il y a peu :
http://fr.forvo.com/
vous avez la voix .

 

        

        

Choeur police russe

original !

        

Bonjour,

la "marche Preobrazhensky" de l'époque de Pierre Le Grand (XVIIe siècle), une des musiques  marquantes de l'histoire russe :


http://en.wikipedia.org/wiki/Preobrazhensky_Regiment
  

Le Régiment, qui avait participé à la Révolution d'octobre 1917 contre le Tsar Nicolas II, a été reconstitué et rebaptisé en 2013 par Poutine, désormais le "154e"  :
http://en.wikipedia.org/wiki/154th_Preobrazhensky_Independent_Commandant%27s_Regiment

Merci beaucouop Neven       

Cobra   suite à nos divers échanges de ce post concernant nos planètes respectives dans les derniers degrés des gémeaux :

Bételgeuse

zouzou7 a écrit:

Zouzou

La traduction de l'hymne russe, qlqs paroles ont été changés depuis,
http://barbarossa.pagesperso-orange.fr/msq5.htm