Coucou Equinox,

Pour moi, et par expérience, dans un thème : "tout est bon, ya rien à jeter....", simplement vivre différemment ce noeud sud qui contient plein de connaissances, d'outils, etc....en "choisissant" plutôt la difficulté que la facilité.....
Le grand maitre du noeud sud -le Régent-, mènera la danse.....avec celui du noeud nord, plus faible qu'il faudra "renforcer".....afin qu'un équilibre s'établisse pour reprendre ta phrase en lui donnant une réponse : "ou est-ce que les deux doivent être en osmose l'un avec l'autre et ce, tout du long de notre vie ?"
Chez toi, ton noeud sud est en II/taureau : tu restes accroché, tu ne lâches pas prise (notamment en début de vie).....alors que ton noeud/nord avec toute ta smala, indique le....partage....Pour moi, ce NS dont le régent est vénus, te donne cette voie, celle du partage avec l'autre.....

Voilà en quelques mots, ce que je pense de ta question du ressort de la réflexion personnelle dont je vais te donner un exemple : le mien.
Jupiter est mon régent karmique sud, je ne vais quand même pas le mettre dehors, surtout qu'il demande la liberté vu qu'il est en maison XII....mais j'ai dû apprendre à m'occuper de lui autrement......et crois-moi, il est bien "présent"..... , en fait, atteindre un équilibre, cet axe de noeuds, nous devons toujours être....au milieu.....
Ceci n'engage que moi.....

Je suis plutôt d'accord avec Violette.
j'ajouterai qu'évidemment, le est comme un tremplin pour accéder au . Le est un acquis qu'il faut utiliser mais pour mieux s'en détacher. Il fait partie du passé. Mais à mon avis, il ne donne pas (comme quand on y parvient), il prend ( si on y reste trop attaché), il est en lien avec nos attitudes compulsives, nos sales manies. ( qui peuvent devenir du talent quand elles sont travaillées pour faire passerelle vers le )
Les Régents Karmiques nous renseignent sur les moyens en notre possession
Ceci n'engage que moi... aussi

Les miens sont à cheval toute fin de l'axe 5/11 on m'a dit de plutot regarde du coup celui 6/12 ... alors bon jamais simple .. Aller vers mon NN qu'il soit en 5 ou en 6 j'entame a peine le chemin . Aprés je pense que Violette a bien résumé le truc

- il est là ce noeud sud (lieu du passé, des vieilles mémoires) après on compose tout au long du parcours qui mène au nnord. D'après mes observations quand une planète transite le sud, il se passe des choses qui reviennent du passé (des gens, des situations) et cela remet la situation ancienne dans le présent (sous une autre forme mais le fond (donc nsud) est idem.
voilà c'est en s'appuyant sur le sud qu'on va vers le nord - enfin on fait bien comme on peut 
dans le réel. (déni, oubli, cache) mais il est là ! Il n'est pas forcément négatif non plus. Bon mais je répète la même chose que Poqueline et Violette
par mon expérience perso - mais là il s'agit du noeud nord si je n'obéis pas au régent nord - l'action se casse la binette donc y a bien quelque chose qui mène la barque. Et même chose qui je reste avec les habitudes du régent sud - la situation n'évolue pas. Elle stagne. (c'est plus confortable de se référer au sud avec on en connait instinctivement les effets. Suis peut-être pas très claire mais j'espère avoir amener de l'eau à ton moulin