Je ne pense pas que tu aies besoin de passer par un notaire pour une histoire d'assurance.
Le notaire, on a affaire à lui pour la succession (factures impayées, héritage);
mais pas pour les assurances, il me semble qu'il faut s'adresser directement à l'interlocuteur concerné.
Pourquoi ne pas prendre rendez-vous avec l'assurance?
Tu ne risques rien à le faire, au contraire: en tardant trop, cela peut te passer sous le nez...
Il peut y avoir une heureuse surprise à la clef: u n peu d'argent que ta maman a économisé pour toi pour faire face aux difficultés suite à sa disparition.
Sinon, dans les grandes villes, il y a toujours une Maison de Justice avec des conseils gratuits pour ce qui concerne la famille, le travail... ou dans un palais de Justice. (il faut se renseigner pour les horaires de disponibilités des avocats qui renseignent).
J'espère avoir pu t'aider.