J'ai retrouvé un vieux mail que m'avait fait parvenir Marie , une de ses connaissances avait commencé à traduire ( ou a traduit globalement ) les dires de Steven Forrest ....c'est bien de pouvoir mettre une image sur un astrologue connu , un de ses livre est traduit en français .

voilà la vidéo pour les anglophones :

https://www.youtube.com/watch?v=YH5QDh58kwI&feature=related

et le résumé traduit :

Il dit : incroyable augmentation de l'énergie neptunienne qui va affecter l'humanité de façon radicale
son entrée dans tous les signes est qqchose d'important, mais il n'y a pas de signe dans lequel neptune est plus puissant que le poisson.
il parle de la capacité à ressentir les autres dimensions....augmentation des besoins spirituels de l'humanité, du besoin de sentir et d'expérimenter la transcendance. La conscience des humains prête à se tourner vers de nouvelles méta forces, l'invisible ou le divin.... POUR DONNER UN SENS A LA VIE.
Les gens sont prêt à la visite d'une nouvelle énergie.
Réceptivité à de nouvelles formes de religions et de spiritualités car celles existantes sont obsolètes
l 'humanité est prete pour qq chose de nouveau, une nouvelle Foi.
(il rappelle les précédents passages de neptune en poisson : st paul, le bouddhisme, le marxisme, l'explosion islamique etc)
il dit qu'on méditera 5% de plus en 2013 qu avant. Ca ne s'applique pas forcément à tout le monde, mais grosso modo, ce sera le cas. Et sur le plan collectif, cela correspond à une vague, qui atteindra chacun qq minutes de temps en temps...
On est au début d'une renaissance spirituelle
pendant les 15 prochaines années l'humanité va être balayée par les courants de la révolution spirituelle
Ca a été le cas dans le passé, il n'y a pas de raison logique que ce ne soit pas le cas cette fois ci.

A vos startings blocs!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Si une âme charitable veut bien nous faire la traduction ...je me doute que c'est long sur 10 mn .....ou alors compléter ce qui a déjà été dit en italique .
je la remercie d'avance

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://lucoluc59.blogspot.fr/2010/10/astrologie-le-ciel-interieur-de-steven.html

http://www.jupitair.org/astrologie_lectures.htm

"son entrée dans tous les signes est qqchose d'important, mais il n'y a pas de signe dans lequel neptune est plus puissant que le poisson."

....je pense surtout que cette planète peut nous aider à calmer, à soigner notre propre douleur....puisque depuis un bon moment, fait sa route avec....Chiron......
Donc nos croyances....nous aideront à aller vers ce dont nous devons aller........ce qui peut être une renaissance spirituelle pour certains......

Pour un début je pense que le transit de Mercure en Poissons sera significatif ...à la fois de son long transit , du fait qu'il soit opposé à Neptune dans le zodiaque de base , dû fait qu'on vit trop avec notre mental, du fait que 2013 sera une année important surtout en ces temps énergétiquement nouveaux , du fait qu'il y est des secousses Uranus/Pluton en toile de fond ...et aussi le fait que fera ( quand il sera stationnaire en mars ) un trigone à l'autre penseur du zodiaque alias Saturne ...qui baigne déjà dans les mouvementées du scorpion ....
et on rajoute Chiron évidemment .

......j'avais passé le message avec son accord....je lui fais passer ta demande.

Merci Marie